Food Hattie Jane’s Celebrates National Ice Cream Month July festivities include social media giveaways, free toppings, swag bags and Donelson pop-up events